My wallet was stolen last week and just got it in the mail today from someone anonymous?

Cash is not traceable, so that's easily stolen. The car registration, that's kind of random. Perhaps they thought it was worth something, but it's not - easily traceable. Thieves take what they can use, and throw the rest out.